LilleOlympix a écrit:Fun_Kyou a écrit:LilleOlympix a écrit:L'Equipe évoque à l'instant un naming Carrefour !!!
http://www.lequipe.fr/Football/Actualites/Vers-un-stade%20-carrefour/307138
Après je comprend pas cette histoire de 'carrefour de l'europe 'Carrefour Arena ou Stadium' me parait correct.
La dénomination "Carrefour de l"Europe" est simple à comprendre.
1- Permet d'atténuer la "marque" dans une appellation sans tomber dans le gros jeu de mots.
2- Le sens politique de l'expression pour une métropole qui souhaite être une plaque tournante du Nord-Ouest de l'Europe. (Stade des Flandres serait d'ailleurs "réducteurs" avec une vision uniquement euro régionale).
3- Le sens sportif, visant à faire de Lille un club qui compte dans le football européen dans les prochaines années.
La critique qu'on peut faire c'est que cette expression n'a de sens que pour les francophones.
Maintenant, l'Equipe cite le JDD qui cite une source de la CUL qu'on appelle pas CUL mais LMCU.
A voir dans les prochains jours si tout cela se vérifie.
Ben Carrefour Eurostadium alors parce que tu va pas appeler un stade 'Carrefour de l'europe'. Tu crois quand même pas que le sponsor va payer pour que sa marque devienne un nom commun !?
Je plussois