Pour la petite tribune, cela correspond à une demande des riverains qui craignaient qu'avec une tribune"normale", il y ait toujours de l'ombre sur les maisons de derrière.
En effet, cette tribune "Nord" aurait masqué les rayons du soleil venant du Sud. D'où la petite taille de la tribune et la grande verrière à sa place.